エミリーは、毎日少しずつリラックスしている自分に気づいた。デビッドはそうではなかった。彼は常にレンジャーを見ていた。リリーがそばをよちよちと歩くたびに、彼はうろうろし、何か異変を感じたら二人の間に割って入ろうとした。エミリーは彼を責めることはできなかった。トラウマは動物を変えてしまう。優しい動物でさえも。それでもレンジャーは決して間違った動きをしなかった。
リリーがカップを落としたとき、彼はたじろいだが反応しなかった。彼女がつまずいて彼の脇腹にそっと着地したときも、彼は身じろぎひとつしなかった。リリーがクスクス笑って彼の背中をたたいたとき、彼は申し訳なさそうに頭を下げた。エミリーは二人を見ているうちに、自分自身が微笑んでいるのに気づいた。