ジャーマン・シェパードに赤ちゃんを預けた母親が、次に見たものは……！

デビッドは一秒も無駄にしなかった。彼はリリーを優しく抱きしめ、神聖なもののようにした。「私は彼女をつかまえた。「彼のそばにいなさい。何かわかったらすぐに電話してくれ」。彼は自分の車まで走り、リリーのシートベルトを締め、緊急医療センターに向かって車を走らせた。

エミリーはテールライトが消えるまで二人を見送った。そして彼女はクリニックのドアのほうへ引き返した。レンジャーが駆け込んできたのと同じドアだ。