興奮と緊張の大合唱だった。犬たちはゲートに飛びつき、尻尾を鳴らし、前足で金属をこすった。リリーはエミリーのシャツにしがみつき、魅了されると同時に圧倒された。デビッドは近くに寄り添った。「これは……大変だ」彼は騒音にまぎれて叫んだ。エミリーは彼に同情的な目を向けたが、列を進み続け、犬たちに微笑みかけ、それぞれの犬小屋に貼られた名前を読んだ。
「ベラ – 超遊び好き」、「ロッキー – 子供好き」、「サーシャ – 元気いっぱい」。彼女はそれぞれの犬小屋の前に留まってみたが、ピンとくるものはなかった。ほとんどの犬は、吠えたり、飛び跳ねたり、注目されるためなら何でもしているように見えた。そして、彼女は彼を見た。列の最後尾の犬小屋に、大きなジャーマン・シェパードがひとり座っていた。吠えてはいなかった。