ベビーシッターが2階で物音を聞いたので、父親が隠しカメラをチェックし、キッチンの悪夢を撮影した。

ケイラが授業の合間に近所の求人掲示板をチェックするようなティーンエイジャーになるとは想像もしていなかったが、ここ数カ月ですべてが変わった。母親は2つの仕事を掛け持ちし、請求書は山積みになり、かつては遠い夢だった大学進学も、今では戦わなければならないことのように感じていた。

母親が疲れ果てて帰ってきたり、赤い文字の通知書が郵送されてきたりするたびに、彼女はそれを感じた。カイヤは力になりたかった。少しでも。母親が背負わなければならない荷物のひとつにすぎないのだと感じたかったのだ。