祖母の子守のたびに疲れ果てる幼児、その理由を知った父は愕然とする。

キャリーはマイクの横の椅子に倒れ込み、罪の意識でもなく、怒りでもなく、痛むほど鋭い安堵感から涙を流した。エレノアは彼女を傷つけるつもりはなかった。愛は必ずしも十分ではなかったのだ。「医師は静かに説明した。「少量。少量。発熱、嗜眠、食欲抑制を引き起こすのに十分な量。特に彼女のような体格の子供には。

マイクは言葉が落ち着くまでじっと座っていた。彼の手は今、公然と震えていたが、それを止めようとはしなかった。彼は手のひらを合わせて頭を下げ、大声で、劇的に、ではなく、あまりにも長い間自分を抑えてきた人のような壊れた自制心で泣いた。