祖母の子守のたびに疲れ果てる幼児、その理由を知った父は愕然とする。

「医者は慎重に言った。彼は背筋を伸ばした。「爪の下にあるものを検査します。すぐに」。しかし今度は、より鋭く、より重く、より恐怖を感じた。結果が出たとき、疑う余地はなかった。

微量の殺虫剤。大人に害を与えるほどではない。しかし、マキシンのような大きさの子供にとっては、何度も暴露され、直接摂取されたことで、すべてが説明できた。発熱。無気力。体重減少。嘔吐。「彼女は故意に毒を盛られたわけではありません。「しかし、彼女は暴露されたのです。時間をかけてね」。