祖母の子守のたびに疲れ果てる幼児、その理由を知った父は愕然とする。

夫を早くに亡くし、キャリーをひとりで育ててきた彼女は、その事実を鎧のように身にまとっていた。彼女は経験がアドバイスに勝ると信じていたし、年齢を重ねればルールは不要になると考えていた。マイクは彼女を尊敬していた。たいていはね「キャリーは言った。「彼女は私を育ててくれた。そしてマキシンはすでに彼女を愛している。そこは本当だった。エレノアが部屋に入ると、マキシンは顔を輝かせた。

マキシンはエレノアに手を伸ばした。エレノアはためらうことなくマキシンを抱きかかえ、かつて子供を育てた経験からくる慣れた自信で彼女を抱きしめた。彼女はマキシーンを腰のあたりに座らせ、すでに主導権を握っているようにつぶやいた。