祖母の子守のたびに疲れ果てる幼児、その理由を知った父は愕然とする。

「ある夜、キャリーはマキシンを揺すりながら眠りについた。「あの子はまだ小さいからマイクは彼女の言っている意味がわかった。彼は、見知らぬ人の手、泣き叫ぶ子供たちでいっぱいの部屋を想像した。

そう思うと、彼の胃はキリキリと痛んだ。その時、キャリーは母親のことを思い出した。エレノア・ホイットマンは決して残酷ではなかった。それは問題ではなかった。彼女は几帳面だった。意見がはっきりしていて確かだった。