彼はパブに潜り込み、盗み聞きしながらパイントを飲んだ。後で、パブのオーナーは、アンドリューが彼が得た呼び出しを説明したときに笑った。「地元の人は時々そういうことをするんだ。新しいオーナーを “歓迎 “するためのいたずらだ。ここでは迷信が深いんだ。本気にしないで」。しかし、アンドリューは不安が拭えなかった。もしかして、あの電話はそれ以上の何かだったのだろうか？
屋敷に戻ったアンドリューは、明かりが揺れる書斎の机にノートを広げた。彼は暗号のバリエーションを書き写し、ずれを調整し、計算し直した。ゆっくりと、以前よりも庭の奥に新しい位置関係が現れた。彼の脈は速くなった。おそらく、オークの近くに印をつけるのが早すぎたのだろう。