新しい座標は、崩れかけた庭の壁の近くの地面を指していた。蔦が折れた石を絞め殺し、雑草は彼の腰ほどの高さまで伸びていた。見捨てられ、忘れ去られたように感じた。アンドリューは窓の外を見つめ、戦時中の叔父が誰にも邪魔されずに土の中に大切なものを隠している姿を想像した。
それでも不安は消えなかった。宝物でも手紙でもなかったら？骨が埋まっていたら？叔母の死が完全に説明されることはなく、彼女の転落は何十年もささやかれてきた。彼は心の中で、冷たく、寡黙で、取り憑かれたようなヘンリーを見た。彼が探した箱は、彼を許さないかもしれない。それは彼を完全に断罪するかもしれない。