その夜、彼は再び階段の夢を見た。叔母の姿は果てしなく転がり、彼女の叫び声は時を止めていた。底で彼女は庭の方を指差し、非難した。アンドリューは震えながら目を覚まし、汗がシーツを濡らした。まるでヘンリーの秘密が壁そのものに伝染しているかのように。
夜明けとともに庭に霧が立ちこめ、アンドリューのブーツを湿らせながら壁に近づいた。道具を片手に、裸の土が現れるまで雑草を刈り取った。日時計とオーク材が彼の背後に立ちはだかり、静かな歩哨となった。今度こそ、地面が秘密を打ち明けるまで掘るのだと、彼は自分に誓った。