裏庭の塚が大きくなっていた。

マリーはキッチンの窓から彼を見守り、心配そうに眉間にしわを寄せた。彼女は、雨樋の修理や廊下のペンキ塗りなど、他にも仕事があることを彼に思い出させたが、ウォルターは首を横に振った。塚はもはや先延ばしできない真実の約束となったのだ。

その朝、マリーは一歩外に出ると、静かに彼に気をつけるように言った。「危険なものだったらどうしよう」と彼女はつぶやいた。「古いパイプ、何十年も前に埋められた化学物質…。昔の人が庭に何を捨てていたかなんて、誰にもわからないわ」。彼女の声には、ごまかそうとする震えがあった。