裏庭の塚が大きくなっていた。

二人は厳粛な平和を感じて別れた。ダニエルは、アウグストの肉親の中で最後に生き残った叔母にその写真を見せると約束した。ウォルターは、自分が手がかりを与えただけでなく、別の家族の傷を癒したのだと悟った。

家に戻り、ウォルターは庭の端で立ち止まった。かつて塚がそびえ立っていた場所は、もはや彼を不安にさせるものではなかった。今、彼はそこを、何十年もの間、表面化しようとしてきた物語、つまり土と沈黙の中に保存された男の最後の希望のための安息の地として見ている。