そしてウォルターは、何十年もかけて土と氷がゆっくりと押し上げられる凍土現象について説明した。ダニエルは信じられない思いで庭を見つめた。「地面が彼を連れ戻したんだ。彼自身ではなく、彼の真実が、誰かがようやく気づくまで、少しずつ隆起していたのだ。
ダニエルにとって、この発見は何世代にもわたる沈黙を塗り替えた。彼の家族は、アウグストが身勝手な理由で姿を消したのだと信じ、裏切りがささやかれる中で生きてきた。しかし、メモと写真は、彼が危険から逃れようとしたのであって、家族を見捨てたのではないことを証明した。ウォルターは、その明瞭さを彼に手渡せたことを光栄に思った。