裏庭の塚が大きくなっていた。

ある時、好奇心に駆られたウォルターは謎の塚を調査することにした。シャベルと楽観主義を武器に、少なくとも根の集団か埋められたガラクタを期待して数メートル掘り下げた。しかし、土からは普通の土しか出てこなかった。説明も秘密も何もなかった。

ウォルターが額の汗を拭いながら肩をすくめるのを、マリーはポーチから面白そうに見ていた。「切り落とされた木の、ただの頑固な切り株だ」と彼は宣言し、穴を埋め戻した。二人はレモネードを飲みながら、この塚を自分たちの新しい家の無害な風変わりなものとして笑いあった。