マリーは、それは土壌の移動であり、自然の地理的現象に過ぎないと言った。庭は他のものと同じように年をとっていく。しかし、ウォルターは煮えたぎるような不安を感じた。かすかな直感が、地面がこのように一貫して、あるいは意図的に振る舞うはずがないと告げていた。たとえ説明できなくても、何かがおかしい。
8年目になると、その感覚はマウンドそのものとともに大きくなっていた。彼は台所の窓から塚をちらちらと見ては、草むらの中に何かを見張っているような気配を感じていた。声に出すのもばかばかしい。ただの土に過ぎないが、不安は着実に彼を引っ掻いた。ジャスパーはそれでも決して近づかなかった。