裏庭の塚が大きくなっていた。

毎年春になると、ウォルターはまたそれに気づいた。わずかに背が高い。少し広くなった。マリーはそれを「毎年恒例のこだわり」と呼んで優しくからかったが、ウォルターは毎年何かが違うという感覚を拭い去ることができなかった。

年によっては、その変化はほとんど目立たなかった。首を傾げるには十分だが、もう一度掘ってみるほどではなかった。しかし、それ以外の年は、マウンドが明らかに大きくなり、毛布の下で何かが伸びているように、雪解けとともに盛り上がった。