獣医師が彼らの特殊なニーズを満たす最初の選択肢だっただろうが、彼らの置かれた現実は別の場所を指し示していた。明るい照明に照らされ、治療が約束されている病院は、近いだけでなく、徒歩で移動していることを考えれば、最も現実的な選択肢でもあった。この緊急事態に、二の足を踏む余地はなかった。彼らの決断に拍車をかけたのは、最初に自分たちを森に導いた6匹目の小さな生き物がすでにそこにいたという事実だった。
ERに飛び込み、ハナは緊急に助けを求めた。安心したことに、ベテランの獣医師が待機しており、その経験豊かな目が素早く状況を判断した。その経験豊かな目は素早く状況を判断し、しっかりと、しかし優しく指導しながら、ハナとタカシを診察台に乗せるように指示した。しかし、ハナがそれに続こうとすると、獣医は伸ばした手で制止した。