一旦解放されると、子グマは母親に向かってダッシュし、母親は子グマをかばうように抱きしめた。マイクの目には涙がにじんだ。レンジャーたちは彼を解き、震えながらも無傷のニコールを助けようとした。警官たちは彼らに毛布を与え、安全な場所まで案内した。
上級レンジャーのひとりは、マイクを町で見かけたことがあった。彼は2人の勇気と機転に感謝し、この密猟者ネットワークは何カ月も捕まっていなかったことを強調した。彼らの通報とクマの無意識の協力が、決定的な逮捕につながったのだ。マイクは息を吐き、頭がくらくらするのを感じた。