ホテルの従業員が休憩のために外に出たが、外にクマが潜んでいることに気づかなかった

当局が現場を確保する間、母熊と子熊は不安そうに近くに留まっていた。シニア・レンジャーは、適切な移転かリリースを手配すると言った。マイクは慎重に移動し、母グマの視線を受け止めた。彼女は緊張した面持ちでしばらく彼を見つめ、それから子グマを優しくなでるように振り向いた。

その無言のやり取りに、マイクはクマの感謝の気持ち、あるいは少なくとも相互理解を感じた。子グマはキーキーと鳴きながら母親に近づいた。ふたりは一緒に森の中を歩き、暗闇に消える前に一度だけ後ろを振り返った。