「湾を確保して」とアニカは叫んだ。救命士がサイレンを鳴らした。救急救命士がサイレンを鳴らし、警備員がクマから3メートルほど離れた場所を監視した。クマは突進も退却もせず、その様子を見ていた。「少年は寒がっています」アニカはホイルの毛布をかけながら言った。少年の唇が動き、”寒い…川… “とつぶやいた。その言葉は煙のように空気を曇らせた。
「救急救命士が持ち上げ、車輪をつけた。救急救命士は持ち上げられ、回転し、光の中に消えた。クマは洞窟のような重い息を吐き、頭を下げて天蓋の下にとどまった。アニカはドアとクマの間に位置した。「首輪がついています。アニマルコントロールとレンジャーを呼んでください」。