警備員が自動ドアをロックし、固い境界線を作った。二人の警備員が携帯用の支柱を立て、スタッフを引き留めた。「指示がない限り、ダーツは禁止です」と監督が無線で言った。クマは動かず、まるで湾の黄色い線が特別な意味を持つかのようだった。クマのマズルからは、忍耐強く淡々と水が滴り落ちていた。
アニカは中に入り、濡れた上着を脱ぐと、前庭のガラスの前で立ち止まり、外を見た。動物たちは、まるで任務を遂行するかのように、天蓋の下で持ち場を守っていた。「大したものだ。「ベイの安全を確保しておいてください。何としても感染を防ぐ必要がある」。