校長の口調が少し和らいだ。「あなたは救われないわけではない。しかし、あなたはかつて笑いが痛みを消すと信じていた人々の道を歩いているのです。そうではない。痛みは残る。傷が残る。キャロルの胸は息苦しくなるほど締め付けられた。その言葉はディアンヌに向けたものだったが、キャロルの過去から刻まれたものだった。
その後の沈黙は耐え難いものだった。ディアンヌは袖を引っ張りながら体を動かした。ついに校長が再び口を開いた：「君のお母さんと二人だけで話がしたい」。ダイアンはうめきながら、「誰もわかってくれない」とつぶやいた。でも秘書はすでにドアの前で待っていた。