ティーンエイジャー、3度目の退学処分に直面 – その時、母親が新校長の正体を知る！

ダイアンは反論しようと口を開いたが、校長の視線にたじろいだ。言葉が喉に引っかかった。この時ばかりは、沈黙は反抗よりも重く感じられた。彼女は袖をそわそわさせ、頬を紅潮させた。キャロルは、かつて自分が受けたのと同じ仕打ちが、今、自分の娘の顔に映っているのを見た。

「校長は続けた。「あなたは無害だと思っているでしょう。傷跡は残る。傷は残る。そしていつの日か、傷跡はそのままに、あなたを見つめ返すでしょう」。ダイアンは視線を落とし、その静かで確かな言葉に不安を覚えた。いつもの鎧にひびが入った。