耐え難いほど長く間を置いて、校長はため息をついた。「わかりました。学期が終わるまで、彼女はここにいてもいい。でも、もうすぐ新しい校長が来て、規律が厳しくなります。私はもうここで彼女をかばうことはできません」。キャロルの胸の中で安堵と恐怖がぶつかり合った。
その晩、キャロルは娘に優しく向き合った。「お願い、ダイアン。今回は無理しないで。あなたのために永遠に戦うことはできないの。ただ……落ち着いて、騒ぎを起こさないようにして……」。声が震えた。ダイアンは目を丸くしたが、最後にこうつぶやいた。やってみるわ」。それは大したことではなかったが、希望だった。