彼は、ブラッドが「今度から私にCCしないでね、受信トレイが散らかるから」と毎回言っていたことを思い出した。ブラッドのフライトを予約したり、コーヒーを汲んできたり、中途半端なアイデアを書き直したり。不当な扱いは、『彼がこれを受ける理由』と題されたプレゼンテーションのスライドのように、彼の頭の中に整然と積み重なっていった。
イーサンが帰宅する頃には、罪悪感のかけらも、エスプレッソに砂糖を入れるように完全に溶けていた。非倫理的な者に毎日報いる会社で、これ以上非倫理的な行為があるだろうか？彼は規則を破ったわけではない。彼はブラッドに教わったやり方でゲームをプレーしていただけなのだ。