プレゼンテーションまでの数日間、ブラッドは我慢ならなかった。彼はオープンフロアを闊歩し、まるでやる気を起こさせるオウムのようにフレーズを練習した。「シナジーを活用して、スケーラブルなアイデアを生み出そう！」彼はインターンたちに叫ぶと、インターンたちは目を白黒させてうなずいた。イーサンはにやにや笑いをこらえるのがやっとだった。それはもう詩のようだった。
ブラッドは即興でチームを激励し始めた。「ホワイトボードのそばで、彼は言った。「このプレゼンは？業界に革命を起こすだろう」。イーサンはコーヒーをすすりながら、小さくこうつぶやいた。