CEOがようやく口を開いた。「ブラッド…この資料を個人的に見直したのか？ブラッドはネクタイを直し、こめかみ付近に玉のような汗を浮かべた。「もちろん」と彼は嘘をついた。「これは何カ月にもわたるチームの努力の賜物だ」。彼はもう一度クリックした。次のスライドには、箇条書きのリストがあった。
COOは身を乗り出した。「それは…クエスチョンマークですか？ブラッドは固まった。”それは…向上心だ”その言葉は壊れたドローンのように宙に浮いた。部屋は一斉に椅子にもたれかかった。財務部の誰かが “これは風刺か？”とつぶやいた。その後の沈黙は、ほとんど同情に近いものだった。ほとんど。