イーサンは顔を上げ、かつて自分にコーヒーを汲ませ、スライドから自分の名前を消させた男を観察した。ブラッドの襟には少ししわが寄っており、自信は失われていたが、完全に消え去ったわけではなかった。「ありがとう、ブラッド」イーサンは均等に言った。「ありがとう、ブラッド」イーサンは均等に言った。
ブラッドが去ると、イーサンは椅子にもたれかかり、かすかに微笑んだ。彼はスクリーンに映し出された、破壊工作も欺瞞もない、事実に忠実なプレゼンテーションを開いた。ここ数年で初めて、彼は復讐を必要としなかった。彼はすでに勝ったのだ。