イーサンは時々、自分がやり過ぎたのではないかと思い悩んだ。しかし、そのとき彼は、盗んだクレジットの数年間、ブラッドのミスを修正するために費やした夜更かし、そして分不相応な拍手の後に続くにやにや笑いを思い出すのだった。いや、彼は決めた。正義とは残酷なものではなく、ただ効率的なものなのだ。
ある晩、オフィスが空になると、ブラッドがマニラフォルダーを握りしめてイーサンの前に現れた。いつもの威勢はなく、慎重な態度に変わっていた。「やあ、イーサン」彼は声を低くして話し始めた。「次のボードデッキで何か助けが必要なら…まず君に報告するよ」。