ブラッドは謙虚に聞こえるフレーズをぎこちなく繰り返しながら、参加しようとした。「ヘイ、チーム、地に足をつけよう」と、まるで謙遜がほとんど話せない言語であるかのように言うのだ。イーサンは親切に応え、いつも「コリンズさん」と呼んだ。会社のカルマはタイミングが良かった。
オフィスは明るくなり、コーヒーメーカーのそばでは笑い声が絶えず、緊張感の代わりにプレイリストが流れていた。誰かが “Profit? “のスライドを印刷し、休憩室の冷蔵庫に貼った。クレアはその上にマーカーでこう書いた：最も純粋な形での革新。ブラッドは1週間冷蔵庫を避けた。