プレゼンテーションの席で、ブラッドは高級スーツを着たTEDスピーカーのようにクライアントの前で闊歩した。イーサンが書いたすべてのフレーズがブラッドの口からスムーズに流れ出し、その後に偽の謙遜が続いた：「もちろん、私が推し進めてきたビジョンがすべてです」。クライアントは拍手喝采。ブラッドは、暖房ランプの下にいるトカゲのように拍手喝采を浴びた。
その2日後、CEOはブラッドが “ヘンダーソンとのパートナーシップを救った “ことを祝福するメールを全社に送った。件名はこうだった：件名は「行動するリーダーシップ」。ブラッドはそれを印刷し、オフィスのコルクボードに貼った。イーサンは長い間それを見つめていたが、ブラッドの壊れたエクセル・シートを直す作業に戻った。