イーサンがようやく勇気を出して承認について尋ねると、ブラッドはにやりと笑った。「バディ、ゲームを学ぶんだ。仕事をすることではなく、自分のものにすることなんだ」。彼はまるで子供に自転車の乗り方を教えるかのようにイーサンの肩を叩き、上層部との昼食会へと歩き出した。
数日後、棺桶に最後の釘が刺さった。期限を忘れたイーサンをブラッドがチームの前で辱めたのだ。「タイミングが大事なんだよ、ミラー」と彼は言った。と彼は言った。イーサンは何も言わなかったが、ブラッドに締め切りが迫っていることを注意しても、この報告書の代わりにブラッドの個人的な報告書を仕上げるよう圧力をかけられたことを思い出した。