イーサンの中には、いつもの憤りに代わって、冷たく鋭い何かがあった。彼は初めて、仕返しをしたいと思った。それは昼休みの小さな妄想から始まった。ブラッドが自分のエゴで口を滑らせるとか、ブラッドが会議で嘘をついているのがバレるとか、ブラッドがついに正体を見破られるとか。しかし、過労で透明人間になると、妄想は小さなままではいられない。
金曜日の飲み会の席で、チームメイトのクレアが冗談を言った。”あなたは彼の仕事を全部こなしているんだから、彼の秘密も全部知っているんでしょうね”。イーサンを含む全員が笑った。しかし、その思いは残り、きらびやかで危険だった。彼は初めて、ブラッドの愚かさを重荷としてではなく、活用されていない機会として見た。イーサンはロジスティクスの観点から考え始めた。