赤ちゃんの最初の泣き声が静寂を突き破り、無菌室を生命で満たした。しかしオリビアはバシネットの方には目を向けなかった。彼女は天井を見つめ、頭を振った。エリーズが安心させようと身を乗り出すと、彼女は手首をつかみ、声を震わせながらこうささやいた。
“誰に言わないで、あなた？”エリスは静かに尋ねたが、彼女は答えようとしなかった。彼女の指は手首をきつく締めつけ、疲労でぐったりしたまま離れた。医師と看護婦は不確かな視線を交わした。医師と看護師は不確かな視線を交わした。プロトコルでは家族に知らせることになっていたが、彼女の懇願に何かためらいを感じたのだろう。