「ジェームス・パーカーを探しているのですが…」とエミリーは言った。受付の女性はコンピューターに何か入力し、モニターに目をやり、それからエミリーを見た。「彼は今朝早くここにいました。もうチェックアウトしました」。エミリーの胃が下がった。「エミリーは胃を下げた。「受付の女性が尋ねた。
「と受付の女性が尋ねた。「いつ結果がわかりますか？「24時間以内です。「クライアントに直接電話します」。エミリーはほとんど聞き取れなかったが、うなずいた。彼女は立ち去ろうとし、固まった。ジェームズは上着のポケットに手を突っ込み、頭を下げたまま、ガラス戸のすぐ外に立っていた。