「エミリー、彼女はゆっくりと話し始めた。どうやら……間違いがあったみたいなんです」。エミリーは困惑して顔をしかめた。「取り違え？医師はためらった。”あなたの赤ちゃんの出生後の結果が、私たちが記録しているファイルと一致しないのです”。その言葉は、重く、ありえないように、そこにぶら下がっていた。一瞬、エミリーは息ができなかった。
「どういう意味？ウィルソン医師はためらいがちに、両手を目の前で強く握りしめた。「つまり…赤ちゃんの検査記録と一致しないのです。識別バンドが分娩後に入れ替わったのかもしれません」。エミリーは理解できず、彼女を見つめた。「入れ替わった？医師は硬く飲み込んだ。「エミリーは……あなたが世話をしてきた赤ちゃんは、生物学的にはあなたの子ではないのです」。