沈黙。「何ですって？その言葉は彼女の唇からほとんど出なかった。「とても残念です。「あなたの娘さんは、同じ夜、別の女の子と数分違いで生まれました。あなたは204号室で、もう一人のお母さんは隣の203号室でした。私はあなたのそばにいましたし、パテル医師も彼女のそばにいました」。
彼女はためらった。「忙しい夜でした。私たちが産後のチェックを終えている間、看護師たちはてきぱきと動き、赤ちゃんを回復室に運んでいました。体重測定とタグ付けの間のどこかで、IDバンドの装着が間違っていたんです。それぞれの医師が、他のチームがすでに照合済みだと思い込んでいたため、誰も気づかなかったのです」。