外は、長い闘病生活から目覚めたような、シャープでクリーンな空気に包まれていた。彼女は赤ん坊をチャイルドシートに乗せ、ハンドルを握ってバックミラーを見つめた。確かに疲れてはいたが、安定していた。この数週間で初めて、彼女は自分が何をすべきなのかがはっきりわかった。
ようやく家に着くと、娘をそっとベビーベッドに寝かせ、しばし静寂の中にたたずんだ。家は静まり返り、ほとんど平和だった。そして電話を取った。手は震えていたが、電話に出た彼女の声は安定していた。「ジェームズ」と彼女は言った。彼はためらった。「エミリー「赤ちゃんが取り違えられたの。「私たちが連れて帰ったのは、私たちの子じゃなかったのよ」。