父親が生まれたばかりの赤ん坊を勘当し、妻の浮気を責めた。

彼はうなずいた。「いいですか？彼女は小さくうなずいた。「起こさないで彼はゆっくりと階段を上り、木のきしむ音が必要以上に大きく響いた。子供部屋に着くと、彼は敷居のところで立ち止まった。常夜灯のかすかな光が、部屋を柔らかな琥珀色に照らしていた。

娘はベビーベッドですやすやと眠り、小さな拳を顔の近くで丸めていた。ジェームズは一歩近づき、息をのんだ。そのとき初めて、ジェームズは娘の姿をはっきりと見た。彼はしゃがみこみ、ベビーベッドの縁にそっと手を置いた。「本当にすまない。「何もかも。