リリーはすぐに担架に乗せられ、検査のために空いている部屋に運ばれた。恐怖と心配に駆られたプラディープは、医師団が妻を立ち入り禁止区域に連れて行くのではないかと恐れ、慌てて医師団を追いかけた。しかし、一人の看護師が彼のパニック顔を見て言った：「奥さんを許可なくどこかに連れて行くことはありません。一部では安心させられたものの、プラディープは不安が消えないことに気づき、妻の健康を気遣うことで頭がいっぱいになった。
意識を取り戻したリリーは、混乱していることに気づき、周囲の状況を理解しようともがいた。プラディープがそばにいて安心させてくれたにもかかわらず、リリーは何度もプラディープを呼んだ。夫はどこ？」「プラディープはどこ？」と彼女は神経質に叫んだ。プラディープは彼女のすぐそばにいると安心させようとしたが、通じなかった。