ある部屋に近づくと、ドアの小さな窓から妻の姿を見つけた。妻は眠そうだったが、それ以外は元気だった。しかし、部屋に入ろうとした瞬間、警備員に捕まり、床に叩きつけられた。「出て行く時間です。すぐに敷地から出るように」警備員は命じた。
プラディープは敗北感に襲われたが、抵抗しないことにした。彼が最後に見たのは、生命に満ち溢れた妻の姿だった。彼は家に戻り、子供たちの世話をすることを決意し、翌日できるだけ早く戻ることを約束した。母親は病院の入り口で彼を待っていた。二人の沈黙は、心に抱えた重荷を響かせていた。