すべてが驚くほど簡単に展開した。そのスムーズさは不安で、不審でさえあった。彼の存在について尋ねられることもなく、怪訝な視線を投げかけられることもなかった。まだ警備員に遭遇したことはなかったが、彼は常に警戒を怠らなかった。
リリーの部屋に着く寸前、彼は安堵の波が押し寄せ、秘密の旅の終わりが近いことを知った。しかし、リリーを最後に見た部屋に着くと、彼は凍りつくような驚きに見舞われた。部屋には誰もいなかった。プラディープの心の中に呪いの言葉が響き渡り、必死の質問が続いた：次はどうする？しかし、彼は自分の使命を放棄するまいと決意した。