獣医は生存率を挙げたが、どれも希望に満ちたものではなかった。また、子グマはすでに失われていると言う者もいた。イーサンは静かに、しかし落ち着きなく、同じ考えを巡らせていた：他の方法があるはずだ」。その夜、イーサンは保育所の最初のシフトに入った。子グマは小さく、目も見えず、鳴き声は紙のようにか細かった。
彼らは暖房ランプの下にもぐって、口をやみくもに探していた。イーサンは2時間ごとに哺乳瓶を温め、哺乳するようになだめた。弱々しく吸う子もいれば、拒否する子もいた。彼らが飲まないたびに、イーサンの胃袋は恐怖に包まれた。廊下から柔らかい爪の擦れる音がした。ベラだ。彼女はガラスの外に座り、鼻をガラスに押しつけ、尻尾を低くしていた。