イーサンは湯たんぽと毛布を持って奔走した。しかしベラはベンチに登り、体を囲いに密着させ、彼らが必要とする暖かさになった。アラームは鳴り止んだ。子グマたちは眠った。イーサンは非常灯の光に照らされながら、母を失った子グマを守るベラをじっと見つめた。
「いい子だ」と彼はささやいたが、その言葉には賞賛以上の重みがあった。その言葉には、感謝と不信と、ベラを一人にさせないという、彼にも形容しがたい約束が込められていた。月日は流れ、やがて数週間が経ち、子グマに変化が現れ始めた。最初は濁った目をしていたが、やがて新しい好奇心で鋭くなった。