イーサンはガラスのそばに立っていた。質問が来ることはわかっていたが、今はただひとつの真実だけが重要だった：ベラは無事だったのだ。スタッフがベラをなだめると、ベラは振り返った。ライオンは鉄格子に押しつけられ、ゲートが閉まるまで彼女を追っていた。イーサンは彼女の頭を撫で、「いい子だ。もう安全だよ」。
時は彼らを前進させた。フェンスは修復され、新しい規則が施行され、接触は禁じられた。それでも、ライオンを育てた野良犬と、決して忘れることのないライオンの噂は広まった。訪問者たちはガラスに寄り添い、大きな猫たちが徘徊するときに記憶の片鱗を垣間見ようとした。