数分後、2頭目がやってきた。アマラのざらざらした舌がその胸からかすかな鳴き声を引き出すまで、その小さな体は動かなかった。完璧な一瞬、世界が丸くなったように思えた。アマラは子グマを丸め、自分の腹のほうに押しやった。子グマたちは不器用にしがみつき、前足をアマラの毛皮にこすりつけた。
イーサンは安堵の息を吐き、胸を温めた。生命は再び勝利を収めたのだ。そしてその瞬間が砕け散った。アマラは硬直し、呼吸が浅くなった。彼女は一度揺れ、倒れた。モニターが悲鳴を上げた。キーパーたちが駆けつけ、声を張り上げて命令した：「エピネフリン、圧迫、気道確保」。