象が囲いの隅に石を置き続けていた。

同じ姿勢。同じ静けさ。同じ地面を見つめる揺るぎない視線。マリアはゲートのラッチに鍵をかけたまま立ち止まった。「そう…これは偶然じゃないわ」と彼女はつぶやいた。他の動物を驚かせないように、彼女はゆっくりと生息地に入った。

ゾウの雄牛がまず彼女に近づき、小さく鳴きながら彼女の腕をなでた。リラックスした様子だったが、ライラには近寄らなかった。誰も近寄らなかった。まるでその角に見えない線が引かれているかのようだった。