この男はもうたくさんだ！この男はもうたくさんだと思った！

この不満の爆発はすぐに近くの乗客の視線を集め、キャビンの一部に一瞬気まずい静寂をもたらした。ジェイソンは、自分が引き起こした騒動で心臓がドキドキするのを感じながら、後ろを振り向いた。

ジェイソンが冷静さを失いかけたとき、スチュワーデスが近づいてきた。「彼女はジェイソンとブロンド女性の間をちらっと見て、「何か問題でも？「はい」とジェイソンはほっとして答えた。「彼女の足が私の座席の上にあり、動かそうとしないのです」。