この男はもうたくさんだ！この男はもうたくさんだと思った！

スチュワーデスはその女性に向き直り、微笑みを固めて無神経な表情になった。「奥さん、足を下ろしてください。すべての乗客にとって快適な環境を維持する必要があるのです」。女性は反論しようと口を開いたが、スチュワーデスの安定した視線は揺らがなかった。

しぶしぶ、金髪の女性は大きなため息をつき、足を引っ込めた。スチュワーデスはジェイソンに感謝するようにうなずき、他の乗客の要望に応えようとした。